I just try again with the latest version (0.4.3.131), and still stuck 
Failed to poll counter: \Disque physique(_Total)\Longueur moyenne de file d’attente du disque PdhAddCounter failed: c0000bb8:
with ou with nasty chars and with “utf8″ or “system” in encoding